Home
Passeios
Museus
Compras
Night life
Restaurantes
Hotéis e Aptos.
Pacotes Turísticos
Passagens Aéreas
Passes de Trem
Transporte
Dicas
Paris com crianças
Disneyland Paris
Tempo
Passaporte e Visto
Mapa de Paris

Mapa da França

Mapa do Metrô

Mapa RER

Mapa ônibus

Mapa Trem

 França em dados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            Apartamentos   Decorados        

Uma ótima dica é viver em Paris como um parisiense e economizar com restaurantes e tarifas de hoteis!

    Recomendamos estes charmosos  apartamentos, equipados com cozinha completa, aparelho de som, TV a Cabo, acesso à Internet, com roupa de cama e banho.    Decorados com bom gosto e bem localizados, perto de metrô, é a melhor forma de curtir Paris com conforto. Para todos os bolsos; studios, 1, 2 ou 3 dormitórios até sensacionais apartamentos como o do Brad Pitt  alugou com Angelina Jolie...A permanência mínima é de 7 noites.

Uh, la lá...como é  bom  estar  no "seu apartamento em Paris"!

Preencha o formulário abaixo para que os consultores da Book Your Apt  e  Paris Luxe  possam responder .

Click aqui para Apartamentos mais Econômicos e selecione os preferidos.

Click aqui para Apartamentos de Luxo e selecione os preferidos.

(Preços dos apartamentos são em dolar)

Nome
email
Telefone
Skype
Cidade
Número de pessoas    ( incluindo bebês)
Número de noites
Data de entrada
Data de saída
Mais informações Indique 3 apartamentos de sua preferência

 



http://www.linkws.com

Os clientes recomendados pelo site " Vamos para Paris" receberão um tratamento super especial !

                Dicas úteis               

Contrato de Segurança:

   Extraído do decreto 2004-1237 de 17 de novembro de 2004:

  "O estrangeiro que deseja entrar na França tem a obrigação de aderir à um seguro que cobre as despesas médicas e hospitalares , incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderia necessitar  durante sua estada na França. O contrato de segurança deverá cobrir o valor de 30.000 euros."

 

  Quer dizer que todo estrangeiro que for para algum país europeu (que faz  parte do Tratado de Schengen)  precisa fazer um seguro de viagem, para cobertura de despesas médicas ou hospitalares.

   Para atender aos viajantes que vão para Paris, a ASSIST-CARD desenvolveu um cartão de assistência exclusivo: o ASSIST-CARD EURO CLASSIC. Garantindo aos passageiros assistência completa, 24 horas por dia em seu idioma, de acordo com as exigências consulares para entrada na França.

A ASSIST-CARD resolve imprevistos com uma super infra-estrutura de serviços em 865 cidades de 88 países ao redor do mundo, que atendem aos viajantes em seu idioma.

Conheça aqui mais sobre o Assist Card

  • Mais  Informações :

www.consulfrance-saopaulo.org

www.france.org.br

                 Vistos:               

  Os brasileiros que desejam visitar a França só precisam do passaporte com validade de 6 meses a contar da data do embarque. Para períodos superiores a 3 meses de permanência no país, é necessário visto, bem como para Departamentos e Territórios de ultra-mar.

  Esteja sempre com documentos em dia e em ordem. Eles poderão ser checados pela polícia nas ruas ou requisitados quando você estiver ao volante. Dirigir no país requer carteira de habilitação (carteira de habilitação internacional para pessoas que não são originárias da Comunidade Européia).

Em caso de dúvida, recorra ao consulado francês de seu país. Se você vier à França com um automóvel estrangeiro, poderá circular livremente durante 6 meses, desde que os documentos do veículo estejam em ordem e o seguro em dia.

                       Organismos Oficiais Franceses:         

  Embaixada da França:  Brasília - (61) 312.9100

 Consulados:
                            Recife - (81) 3465.3290
                            Rio de Janeiro - (21) 2210.1272
                            São Paulo (11) 287.9522

  • Para pessoas originárias da Comunidade Européia , a carteira de identidade em dia é suficiente.

  •  Para as pessoas originárias de outros países, o passaporte é obrigatório e em alguns casos, um visto também será necessário.

Para verificar em que caso você se enquadra, consulte o site :

www.diplomatie.gouv.fr/venir/visas/index.html

  • Menores de 18 anos viajando desacompanhados deverão estar munidos de uma autorização para sair do país de origem assinada pelos pais.

  •   Nenhuma vacina é exigida para quem viaja à França.

  Moeda:    Euro       Veja a cotação do Euro

  12 dos 15 países da União Européia :Áustria, Bélgica, Finlândia, Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Portugal e França adotaram a moeda única, formando a chamada euro zona. 

  •   Eletricidade: 220 V

                   Medidas de Segurança no vôo                   

Medidas de segurança para a bagagem de mão para todos os passageiros com partida de qualquer aeroporto da União Europeia, Suíça, Islândia e Noruega.

BAGAGEM  DE  MÃO

A partir de 6 de Novembro e em aplicação do Regulamento 1546/2006 da União Europeia, altera-se a lista de artigos proibidos na bagagem de mão e incluem-se também os líquidos (incluindo a água e outras bebidas, para além de sopas e xaropes), perfumes, geles e champôs, pastas (incluída a de dentes), rimel, cremes, loções e óleos, sprays, aerossóis (incluindo espumas de barbear, outros sabonetes e desodorizantes), misturas de líquido-sólido e outros artigos de consistência semelhante. Excepcionalmente, cada passageiro poderá levar na sua bagagem de mão pequenas quantidades destes artigos em embalagens de 100 ml, que deverão ser transportados num saco plástico transparente com fecho auto-adesivo ou outro, e cuja capacidade não pode ultrapassar 1 litro.

Estas embalagens devem ainda ser colocadas no saco com bastante espaço (ver imagem), para permitir ao pessoal de segurança uma mais fácil inspecção, já que os passageiros deverão apresentar estes sacos separadamente da bagagem de mão nos controlos de segurança.

                                      Ficam isentos desta restrição:

  • Aqueles que viajem com bebés, que poderão levar também leite para bebés ou sumo. Do mesmo modo, nos casos que seja necessário, poderão levar produtos dietéticos, medicamentos (líquido, gel ou aerossol), insulina, e outros medicamentos necessários em quantidades suficientes para o voo, devendo apresentar prova de autenticidade dos mesmos nos controlos de segurança.
  • Os artigos adquiridos pelos passageiros nas lojas dos aeroportos comunitários (nas zonas acessíveis só para passageiros) ou a bordo dos aviões das linhas aéreas da União Europeia. MUITO IMPORTANTE: Caso se faça escala noutro aeroporto, estes artigos devem estar dentro de sacos transparentes, com selo que deixe evidência da sua manipulação. Nestes sacos, que não poderão ser abertos até ao destino final, deverá incluir-se uma prova de compra do dia.
    Os artigos que não se encontrem devidamente selados poderão ser requisitados pelas autoridades competentes nos controlos de segurança.
    A Iberia entregará os produtos adquiridos no seu serviço de Venda a Bordo em sacos que cumprirão todos os requerimentos destas novas normas europeia. A tripulação incluirá o recibo da venda dentro do saco, como prova da sua compra a bordo e entregará o saco selado ao cliente. O saco deverá permanecer fechado até à chegada ao destino final.
  • Estas normas também não afectam a bagagem no porão, na qual os passageiros poderão transportar, como até agora, líquidos, cremes e os restantes artigos com textura semelhante.
O Regulamento 1546/2006 da União Europeia exige também que:
  • Os passageiros deverão tirar os casacos e sobretudos, que passarão em separado pelo scanner, enquanto estes passam pelo detector de metais.
  • Os computadores portáteis e restantes equipamentos electrónicos grandes também passarão em separado pelo scanner.
Este Regulamento aplica-se a todos os passageiros com partida ou escala em qualquer aeroporto da União Europeia*, para além da Suíça, Islândia e Noruega; e são semelhantes às que, na actualidade, já estão a ser aplicadas nos voos com partida dos aeroportos do Reino Unido e nos voos com partida e destino nos Estados Unidos.

*Os países que fazem parte da União Europeia são Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa e Suécia.

 

          Conversor de Moedas         

   Quanto vale 1 euro? Para converter R$ reais ou US$ dólares em euros clique aqui

                  Telefones de Emergência:      

   SAMU (emergência médica) : 15

   SOS Polícia : 17

   Bombeiros : 18 

  SOS Médicos : 33 (0) 1 47 07 77 77 ou 33 (0) 820 332 424

  SOS Dentista (Paris) : 33 (0) 1 43 37 51 00

                             Descontos  em  Museus            

   Esta dica é ótima! Existe um cartão que permite acesso direto (tipo fast-pass) sem fila para visitar 70 museus em Paris, é o  Paris Museum Pass. Com 3 tipos: validade de 2 dias (€30), 4 dias (€45) e 6 dias (€60), mas precisam ser  consecutivos...Tipo uma maratona cultural ! Ums dica é começar a usa-lo pela manhã, para aproveitar bem. Não se esqueça de escrever seu nome, em caso de perda. À venda nas lojas FNAC,  office de turismo, e nos museus.    Site Oficial

             Passeios de Segway             

 

   City Segway Tours : Simplesmente o máximo! A maior novidade de Paris! Imagine que delícia passear neste veículo do futuro, tipo Jetsons!! (No mínimo 8 pessoas ) pela torre Eiffel, Invalides,  Louvre, Champs Elysées,  Museu  Rodin,  Les Invalides, Place de la Concorde, Museu D´Orsay, Madeleine e mais!  Passeios de 4-5 horas, com guia por 70 por pessoa. Imperdível!( O end. 24, rue Edgar Faure, 75015,  tel. 01-56 58 10 54) Site Oficial

                  Telefones:             

  A maioria dos Telefones Públicos só aceita cartões telefônicos; os télécartes ou cartes téléphoniques para ligações locais ou internacionais. De todos os tipos (recargas de celulares ou cartas pré-pagas) podem ser encontradas nas agências dos Correios nos pontos de venda de cigarros , cafés,  lojas de suvenires, etc. Os preços : 7,50 à 14,80.

  •   Para ligar para o Brasil : Disque 00 +55 + ddd+ nº telefone

       Telefonar para o Brasil a cobrar         

  É fácil ligar da França para o Brasil a cobrar: Disque o número da Embratel  0800.990.055  e peça a chamada em português.

                 Imperdíveis               

  Angelina- Você precisa  tomar o chocolate quente do Angelina, inesquecível! A casa de chá super celebrada entre os franceses exibe, com orgulho, um de seus recordes: 300 "Mont Blanc", a especialidade da casa à base de "merengue, creme de marron, baunilha e chantilly", servidos diariamente! ( O end. 226, rue de Rivoli - 75001- Metrô Tulleries - Tel: 01 42 60 82 00) Site Oficial

  Ladurée-

  Se você é louco por "macarrons" este é o lugar! Se não, vale a pena experimentar; uma invenção do início do séc. XX, são redondinhos, parecendo bem-casados; tipo biscoito de marzipan! Um sonho! (O end.16, Rue Royale) Site Oficial                           

  Maison Berthillon- Experimente os melhores sorvetes de Paris!!! Sabores sensacionais, como:

Les crèmes glacées
(lait, jaune d'oeuf, crème fraîche, sucre, parfum naturel)

Agenaise
Amandine
Banane
Cappuccino
Café au Whisky
Caramel
Caramel au Gingembre
Chocolat noir
Chocolat du mendiant
Chocolat au nougat
Chocolat blanc

Gianduja noisette
Chocolat blanc du mendiant
Créole
Dauphinois
Feuille de menthe
Grand-Marnier
Gianduja orange
Marron glacé
Moka
Noisette
Noix

Nougat au miel
Pain d'épice
Pistache
Plombières
Praliné aux pignons
Réglisse
Tiramisu
Vanille
The earl grey
Noix de coco
Cannelle

 Na Ile Saint Louis, perto da  Notre Dame. Há vários revendedores em outros restaurantes com "janelinhas"para atender todo mundo na mesma rua. No verão prepare-se para filas de até 40 pessoas ....
(31, rue St.Louis-en-I´le e o tel. 01 43 54 31 61)
Site Oficial

  Poilâne-  A mais famosa padaria de Paris, criada em 1932, pães de enlouquecer, com muita técnica e ingredientes prá lá de selecionados merecem uma visita! Para quem adora pão, não deixe de experimentar o  maravilhoso com passas e nozes!!....(8, rue de Cherche Midi, perto da estação Sèvre-Babylone em Saint Germain) Site Oficial

 

            N.Sra. da Medalha Milagrosa           

   Quando estiver em Saint Germain, não deixe de visitar a Capela da Nossa Sra. da Medalha Milagrosa. Em 1830 a  Santíssima Virgem,    apareceu à Santa Catarina Labouré nesta capela e deu ao mundo a Medalha Milagrosa ! Aproveite para agradecer sua viagem e comprar medalhas, quem sabe encontrará algumas das  freiras brasileiras que moram lá. (O end. 140, rue du Bac, perto do Bon Marché, na Rive Gauche)  Site Oficial

            VELIB - Aluguel de Bicicletas           

 

                     Que delícia pedalar por Paris, curtir seus jardins, sair  num dia de sol, o ventinho da bicicleta, muito bom.! A nova mania de Paris, começou dia 15/Julho/2007 com 10.000 bicicletas, projeto da da Prefeitura, espalhadas em pontos pela cidade. Para alugar uma bicicleta  fazemos um cartão na máquina, (1 por pessoa) pagando com cartão de crédito. Aí é só pegar sua Velib e sair por aí e devolve-la não importa em qual estação. Os primeiros 30 minutos são grátis. Não é permitido andar nas calçadas e sim nas ciclovias e ruas. Cuidado com os motoristas franceses.. Veja onde estão as estações aqui. Tarifas desde 1 por dia ou  5  por semana.  Site Oficial

             Mapa do Tesouro             

Aqui está o precioso mapa para você se localizar antes de desmaiar...Como dá para ver as lojas são vizinhas:

  Locação de carros: O trânsito em Paris é uma loucura, e todo mundo anda de ônibus, táxi e metrô. Para quem for viajar de carro saindo de Paris:
   Avis : 01.46.10.60.60
   Budget : 01.46.86.65.65
   Europcar : 01.49.75.47.47
   Hertz : 01.39.38.38.38
    

             Aeroportos             

 

 Aeroportos de Paris- Site Oficial

  Charles-de-Gaulle (23Km): 01 48 62  12  12 

  Orly: (14 Km): 01 49 75 52 52 

  Companhias aéreas:

  Air France: 0.802.802.802

  American Airlines: 01.44.56.18.18

  British Airways: 0.802.802.902.

  Swissair: 01.45.81..11.01

             Traslados  aeroporto/ hotel        

  Uma boa dica é agendar seua chegada em Paris aqui do Brasil com a Lumière,  assim você já chega tranquilo e será recebido por motoristas brasileiros. Preencha o formulário  aqui para todas as informações. Eles são ótimos e também fazem passeios à Giverny, Vale do Loire, Eurodisney, Paris Iluminada, etc, com guias falando português!

              Cartões de Crédito           

   Em caso de perda de sua cartão, peça o cancelamento do mesmo o mais rápido possível e em seguida, faça uma declaração numa delegacia de polícia. Antes de viajar vale a pena anotar o número do seu cartão...

   Números de telefone locais para pedir o cancelamento:

Eurocard-Mastercard : 33 (0) 1 45 67 84 84 (www.eurocardmastercard.tm.fr)
Visa : 33 (0) 1 42 77 45 45 (
www.carte-bleue.com)
Diner's Club : 33 (0) 1 47 62 75 75 (
www.dinersclub.com)
American Express : 33 (0) 1 47 77 72 00 (
www.americanexpress.fr)

                                    CAIXAS ELETRÔNICOS:

   Na França são válidos códigos com 4 e 5 dígitos, e se por acaso seu código for com letras, eles não são aceitos por aqui, é bom muda-los para apenas números antes de viajar...

            Metrô- RER -Ônibus          

 

 Prático quando se quer ir bem longe, ou fugir do frio, os trens são seguros, modernos e algumas estações são lindas, como a do Louvre! Funciona das 5:30 da manhã à meia-noite. O bilhete simples custa 1,40  e com 10 por 10,70. Fique com seu bilhete à mão, pois às vezes é preciso mostrá-lo ao inspetor, ou  nas catracas de saída, como no Brasil. Tanto o Metrô como o RER ( Réseau Express Regional) são operados pela RATP ( Régie Autonome des Transports Parisiens). Site Oficial

                       

  PARIS VISITE - Super prático, para 1, 2, 3 ou 5 dias consecutivos, valendo a partir da 1ª data de uso (e não da compra). Alguns destinos entre outros: Disneyland Resort Paris (zona 5) e Château de Versailles (zona 4) saem por 16,75 euros cada. Crianças de 4 à 10 anos pagam metade. Oba! À venda nos aeroportos, ou estações de metrô.

  • Mapa do Metrô

  • Mapa RER

  • Mapa ônibus

  • Tarifas

  • tel. 08 92 68 41 14 ((€ 0.34/minute) é um serviço de informações em várias línguas, especialmente para turistas.

  • Achados e Perdidos: tomara que não precise usar o tel. 08 92 68 77 14

  • Informações Transportes para Deficientes pelo  tel. 08 10 64 64 64
     

  ROISSYBUS - é um serviço de transporte do aeroporto Charles de Gaulle para a Opera (bem central em Paris). Entre 45 e 60 minutos e custa € 8,50. Desde 5:45 da manhã até 23 hs.

  Para telefonar da França para o estrangeiro, digite 00 + o código do país  + o código da cidade + o número do telefone.

                  Taxis                  

    Evite o táxi durante o dia, particularmente durante a manhã até às 11:00 horas e no final da tarde, das 16:00 as 20:00 hs. As ruas estão engarrafadas e tomar o taxi nesses períodos é garantia de ver o taxímetro rodar sem sair do lugar... Pegue o metrô,  mais barato e mais rápido. Ou melhor: ande à pé para não perder nem um segundo a cidade mais linda do mundo.

  •      O preço das corridas de táxi: o taxímetro marca o preço da corrida e uma das três letras seguintes: A, B ou C. Se você estiver em Paris capital ou no Boulevard Périphérique (Bulevar Periférico), a tarifa A é aplicada durante o dia, das 6:00 as 20:00 hs e a tarifa B à noite, até as 6:00 hs da manhã. Quando você deixar Paris capital, o motorista passará para a tarifa B durante o dia e, depois, para a tarifa C, a partir das 20:00 hs. Se você estiver longe de Paris, a tarifa C é aplicada a qualquer hora. Você pagará uma taxa extra por qualquer bagagem colocada no porta-malas do veículo e, também, se você tomar o táxi num aeroporto.
    - Não tente pegar um táxi na rua se estiver a menos de 100 metros de uma estação: os táxis não podem pegar passageiros nas proximidades de uma estação, eles devem obrigatoriamente entrar na ponta da fila do ponto de taxi da própria estação. Assim, siga até o ponto de táxi da estação.

                 Gorjetas           

       Em Paris o serviço já está incluído. Na sua conta constará "service compris" (serviço incluído), quer dizer que você não precisa deixar  gorjeta. Se foi muito bem servido e quiser agradar o garçon, dê-lhe 1 euro, no café, e alguns euros, no restaurante. Mas você não é obrigado a fazer isso. 

                 Dicas num Café        

    •    Sentar nas mesas na calçada, pedir um café, ficar olhando a vida passar é das coisas mais gostosas. Aproveite para descansar, as cadeiras ficam viradas para a rua, parece um cinema, todo mundo quer ver as pessoas na calçada. Os toiletes são quase sempre no subsolo.

             Fotos de satélite de Paris         

  É uma boa dica dar uma olhada nas incríveis imagens tiradas por satélites da cidade de  Paris. Assim você vai poder se situar melhor antes de viajar.  Imagens do Satélite

               Aulas  de  Culinária                

Uh la lá já imaginou aprender os truques dos grandes chefs franceses, preparar maravilhas num jantar, ou delícias de Pâtisseries?

Le Cordon Bleu -  

   Academia de arte Culinária de Paris desde 1895. Cursos maravilhosos em 3 niveis: Básico, Intermediário e Superior. Oferece também cursos para amadores, apreciadores da "cuisine française e pâtisserie", inclusive crianças! Curso de 3 horas com degustação no final por  40. Cursos de Pâtisserie,1 dia inteiro: 142) ; Cursos sobre os grandes segredos dos chefes, 2 horas: 30 (O  end. 8 rue Léon Delhomme, 750015, metrô linha 12, estação Vaugirard ou Convention) Site Oficial

Ècole Ritz Escoffier - Cursos em francês com tradução para o inglês, no Hotel Ritz. Pâtisserie, decoração dos pratos até para crianças. (O end. 38, rue Cambon 75001) Site Oficial

L'École de Cuisine d'Alain Ducasse -

    Novidade a partir de Setembro de 2007. Imagine os cursos! Que delícia.., com vagas lomitadas para 7 pessoas. Como fica um pouco afastado de Paris em Argenteuil , um transporte é oferecido gratuitamente ao alunos, saindo do 73, Blvd. de Courcelles – 75008) (O end 41, rue de l’Abbé Ruellan) Site Oficial

L´Atelier des Chefs - Oferece vários cursos, tipo como preparar um prato em 30 minutos = 15 , um prato e sobremesa= 34  imagine aprender os segredos de Macarron ao Carmel Demi-Salée, humm...68. São 4 endereços, mas o mais prático é na Lafatette Maison (em frente à Galleries Lafayette), é bom reservar já pela Internet, porque é bem concorrido. (O end, 35 Blvd. Haussmann, metrô 7 et 9, station Chaussée d'Antin / Lafayette) Site Oficial

               Dicas para dirigir na estrada              

 

A França possui 8.000 quilômetros de auto-estrada maravilhosas, as "autoroutes"e a carteira de motorista brasileira é válida no território francês. Preste atenção nas estradas quando estiver próximo de alguma  placa marrom, desacelere; a  placa indica um castelo ou ponto turístico próximo.
Nos mapas, "A" significa auto-estrada; "N" nacionais e "D" regionais. Pedágios: Todas as auto-estradas francesas têm um sistema de "péage" pedágio organizado segundo a categoria do carro (Classe 1 a 5) e a distância percorrida.
    Posto de Gasolina: Não existe atendimento como no Brasil, lá você tem que se servir e depois dirigir-se ao caixa. Os preços dos combustíveis: disesel (0,80 € ) ou a gasolina (1,10 €)

Programe-se no site das autoroutes ASFA, com webcams, mapas, informações de distâncias e pedágios  Site Oficial      

                 Liquidações              
  
  Atenção, compradores de plantão:

Soldes, soldes, soldes!!

  Há dois períodos de ótimas  liquidações em Paris que duram de 2 a 5 semanas:
  - início de janeiro até meados de fevereiro (inverno)
   -fim de junho à meados de julho ( verão)    Descontos de 30 a 60 %. uh la lá, Vamos para Paris!

             Reembolso de compras           

  Os visitantes não-europeus têm direito a receber de volta 12% da taxa de imposto cobrada na França (TVA). Essa isenção só será aplicada às compras efetuadas numa mesma loja, no mesmo dia e cujo valor for igual ou superior a 175 €. Isto se chama "detaxe" .

Para obter este reembolso,  basta mostrar seu passaporte na hora de pagar.  Em alguns estabelecimentos, esse desconto pode ser dado na hora da compra, tipo a Galerie Lafayette.  Eles emitirão documento em 3 vias que deve ser apresentado na alfândega, antes de embarcar de volta para o Brasil. Portanto, chegue ao aeroporto com 3 hs de antecedência. Depois de conferir seu passaporte e passagem, o fiscal carimbará as 3 vias e entregará 2 a você. Ele vai querer saber como você prefere receber o reembolso - em cheque ou cartão de crédito... (Neste último caso, o crédito aparece no extrato do cartão)

               Dicas de Francês          


PORTUGUÊS


Sim/Não
Bom dia/Boa tarde
Boa noite
Por favor
Obrigado
De nada
Desculpe
Adeus
Esquerda
Direita
Aqui

Perto
Longe
Mais
Menos
Aberto
Fechado
Entrada
Saída
Ontem
Hoje
Amanhã
Café da Manhã
Almoço
Jantar
Conta
Bom apetite!
Quente
Frio
Meu nome é
Sou brasileiro(a)
Não falo Francês
Eu não sei
Que horas são?
Quanto custa?

 

FRANCÊS


Oui/Non
Bonjour/Bonsoir
Bonsoir
S’il vous plaît
Merci
De rien
Pardon
Au revoir
Gauche
Droite
Ici

Près
Loin
Plus
Moins
Ouvert
Fermé
Entrée
Sortie
Hier
Aujourd’hui
Demain
Le petit-déjeuner
Le déjeuner
Le dîner
L’addition
Bon appétit!
Chaud
Froid
Je m’appelle
Je suis Brésilien(ne)
Je ne parle pas français
Je ne sais pas
Quelle heure est-il?
Combien ça coûte?

PRONÚNCIA


u í/nõ
bõ jurr
bõ so arr
sill vu plê
mêrr ci
de ri ã
parrdõ
ôr re vo arr
gôsh
dro á te
i

pré
loã
plü
mu ã
u verr
fermê
ã trê
sôr
i érr
ô jurr du í
de
le pe ti de jã ne
le dê jã ne
le di ne
la di ciõ
bô na pê ti!
chô
frro á
je ma le
je su í brré zi li ã(èn)
je ne par le pa frã
je ne sé pa
kel órr é tiil?
com bi ã çá cu te

               Saiba quanto custa              

Cerveja
Suco de laranja
Coca cola
Água mineral
Vittel
Vinho de casa
Café
Café creme
Sanduíche
Menu simples

De 2.37 até 4.44
De 0.69 até 2.21
A partir de 2.11
De 0.50 até 0.88
A partir de 3.05
De 1.83 até 3.75
A partir de 1.60
A partir de 2.30
A partir de 3.50
A partir de 9.15


Menu gastronômico
Menu alto gastronomia
Cigarro
Cartão postal
Selo
Cartão telefônico
Consulta medica
Cinema
Passeio de barco

A partir de 40.00
A partir de 100.00
A partir de 3.60
A partir de 0.76
A partir de 0.46
A partir de 7.41
A partir de 17.53
De 6.86 até 8.50
Adulto 8.00

                Supermercados             

 Yatoopartoo - 

  O nome já é uma graça, quer dizer Yatoo por toda parte...São muitas lojas espalhadas pela França e 9 em Paris, com certeza você passará por alguma. O conceito é de "supermercado robô"! A idéia é prática, com o básico que a gente precisa numa vitrine. São 200 produtos naquelas máquinas automáticas (do tipo coca-cola) em que a gente aperta e sai a lata, aberto 24hs. Você escolhe até 7 produtos, paga e pronto! Site Oficial

   Picard -

  Produtos supergelados da melhor qualidade, para pessoas exigentes. Legumes crocantes, saladas fresquinhas...Cozinha exótica da Malásia, Japão, México, etc à sofisticadas sobremesas. Frutos do mar, crepes, quiches, até carnes argentinas... Se estiver num flat ou apartamento a tarbalho ou de férias em Paris, nada mais prático. Várias lojas espalhadas por Paris... ( veja no site o endereço mais próximo de você, por ex. 24, rue Dragon, na Rive Gauche)  Site Oficial

               Maratona de Paris               

 

  Para os aficionados por corrida, a "Marathon de Paris" é tudo!!  A 31ª Maratona de Paris espera por você dia 6 de Abril de 2008.  Melhor correr, o limite para inscritos é 35.000 pessoas, e o valor é 74 € . Começa  às 8:45hs na Ave. Champs Elysées e termina na Ave. Foch. São 42 Km pelas ruas de Paris, o maior visual.... Site Oficial

                       Roland Garros                    

              

 Para os amantes do Tênis, que vibram a cada ace, backhand, smash e sensacionais saques Roland Garros realiza um dos mais emocionantes e maiores torneios do planeta. Se estiver em Paris não perca de 25 de Maio à 8 de Junho de 2008 . Agora, se for muito fanático mesmo pode fazer um tour guiado pelos "bastidores" de Roland Garros; visitando o Museu do Tênis (Tenniseum) vestiários, quadras, restaurante, sala de imprensa, por onde passaram seus ídolos como Guga, Rafael Nadal, Justine Henin-Hardenne, Serena Williams, Agassi, etc. Site Oficial

                           

               L’ École des Fleurs               

  Imagine um curso de arranjo de flores oferecido pelo Hotel De Crillon em Paris...de verdade!  Este programa consiste em quatro cursos diferentes, ministrados pelos mais famosos floristas parisienses. Os participantes irão aprender os segredos desses “mestres” e as principais tendências do mercado. Todas as flores e materiais utilizados nas aulas são providenciados pelo hotel e as técnicas utilizadas são detalhadamente explicadas pelos professores. Informações pelo tel. (11) 3286 0755 Grande São Paulo 0800 – 14 18 19 Demais regiões

           Federation Française de la Couture           

  Direto da capital da moda cursos, eventos, lançamentos de prêt-a-porter, alta costura, horários de desfiles, novidades, enfim tudo o que interessa aos estilistas, fotógrafos e criadores de moda.  Site Oficial

                     Passeios  de   Balão                       

 

A coisa mais linda do mundo! Imagine voar num balão pelo Vale do Loire, com um ventinho gostoso, sobrevoando os castelos de contos de fadas e seus jardins maravilhosos...Paisagens de sonho!Isto é possível noa arredores de Paris, a 250 Km em Tours, faça sua reserva pelo site! Balão de ar quente que em francês é: montgolfiére. Informações no site do Air Magic Loire Valley ou pelo tel. 33-620554070          Site Oficial

         Feriados    e     Férias   Escolares        

Existem 11  feriados oficiais na França. São eles :

1º de janeiro (Ano-Novo);

1º de maio (Dia do Trabalho);

8 de maio (Dia do Veterano);

a 2ªfeira seguinte ao domingo de Páscoa;

a 5ªfeira de Ascensão (20 de maio);

a 2ª feira de Pentecostes;

14 de julho (Dia da Bastilha);

15 de agosto (Dia da Assunção);

1º de novembro (Dia de Todos os Santos); 

11 de novembro (Dia do Armistício); e

25 de dezembro (Natal).

Nestes dias, todas as repartições públicas, bancos e comércio permanecem fechados.

                          Férias escolares:

   Na França, alunos e professores têm direito a férias  cinco vezes por ano: 1 semana na época de Finados (fim de Outubro), 2 semanas no Natal e Ano-Novo, 2 semanas em fevereiro, 2 semanas na primavera (Abril) e durante todo o verão, ou seja: Julho e Agosto. Informações mais detalhadas sobre as férias escolares estão disponíveis no site : www.education.gouv.fr/prat/cal.htm

                    Horário de Verão               

   A hora legal na França corresponde à GMT + 1. Entre o último domingo do mês de Março e o último domingo do mês de Outubro, ela passa a ser GMT + 2. Trata-se do horário de verão.

(GMT = Greenwich Meridian Time)